Ταξιδεύουμε...
Με τα βιβλία έστω, γιατί όχι, μη πω και τα καλύτερα έτσι.
Σήμερα ημέρα του «Οδυσσέα» του Τζ. Τζ. στην αναγνωστική οικουμένη συνεχίζουμε με Αινεία, Αινειάδα, το ταξείδι δηλαδή του Βιργίλιου.
Πράγματα που δε γνώριζα και τα ομολογώ.
Στο 3ο εκ των 12 βιβλίων οι φυγάδες από την Τροία βρίσκονται στο Βουθρωτό δυτικής Ηπείρου. Εκεί ξαναβρήκα την Ανδρομάχη του Εκτορα, σύζυγο τώρα του Ελενου γιου του Πριάμου, η οποία παλιότερα διετέλεσαι και σύζυγος του Νεοπτόλεμου γιού του Αχιλλέα. Διαπλέοντας την Τρινακρία (Σικελία) στη νήσο των Κυκλώπων γνώρισα τον Αχαιμενίδη σύντροφο του Οδυσσέα που πάνω στον πανικό της φυγής τους από τον ήδη γκαβαθέντα Πολύφημο, ξεχάστηκε και ζούσε ο τάλας βίον αβίωτον, κρυμμένος σε μια σιχαμερή παραθαλάσσια σπηλιά. Τον παίρνουν μαζί τους.
Ο Αινείας είναι ήδη στην Καρχηδόνα και στην λίαν ωραία βασίλισσα Διδώ αφηγείται τις περιπέτειες, τις γνώσεις κι απογνώσεις του.
Το βιβλίο Δ’ αρχίζει:
Θέριευε όμως ο έρωτας· βαριά αρρωστημένη η άνασσα και θάλπει
το έλκος μες στις φλέβες της· κρυφή τυφλή φωτιά το μέσα της ξοδεύει.
(μτφ. Θ. Παπαγγελή)
Συνεχίζουμε..
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου