Αφορμή η με ραγδαίους ρυθμούς αναγνωστική διεξαγωγή του βιβλίου
«ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ» του JOHN WILLIAMS εκδ. GUTENBERG. Εκεί που ο Οκτάβιος νικά
τον Μάρκο Αντώνιο στη ναυμαχία του Ακτίου ο Σαίξπηρ παρατηρεί:
«Του κόσμου η μεγαλύτερη παρτίδα εχάθη
μόνον από άγνοια μ΄ ένα φίλημα επετάξαμε
βασίλεια κι επαρχίες ...»
Ενώ ο Ρήγας Βελεστινλής στη ΧΑΡΤΑ του σημειώνει:
«...Ακτιον πούντο. Εδώ ενικήθη ο Μάρκος Αντώνιος από τον Αύγουστο. Εχασε και την Κλεοπάτρα».
Αυτήν την «αχαλίνωτη Αιγύπτισσα φοράδα» η οποία σαν είδε πού έγερνε η σύγκρουση τόσκασε με τα καράβια της κι από πίσω της ο ερωτευμένος Αντώνιος για να συναντήσει τη μοίρα του στη «Αλεξάνδρεια που χάνονταν...»
«Του κόσμου η μεγαλύτερη παρτίδα εχάθη
μόνον από άγνοια μ΄ ένα φίλημα επετάξαμε
βασίλεια κι επαρχίες ...»
Ενώ ο Ρήγας Βελεστινλής στη ΧΑΡΤΑ του σημειώνει:
«...Ακτιον πούντο. Εδώ ενικήθη ο Μάρκος Αντώνιος από τον Αύγουστο. Εχασε και την Κλεοπάτρα».
Αυτήν την «αχαλίνωτη Αιγύπτισσα φοράδα» η οποία σαν είδε πού έγερνε η σύγκρουση τόσκασε με τα καράβια της κι από πίσω της ο ερωτευμένος Αντώνιος για να συναντήσει τη μοίρα του στη «Αλεξάνδρεια που χάνονταν...»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου