Δε βλέπουμε που δε βλέπουμε/
Θέατρον αρχαίον τραγωδιοκωμωδίες/
ότι οι κρατικές σκηνές του λαού/
που άλλοτε μας θεατρίζαν/
σε γήπεδα, χωράφια κι άλλες θερινές σκηνές/
τώρα μας γράφουνε κανονικά./
Ας τις διαβάζουμε το λοιπόν/
όταν μάλιστα σε άριστες μεταφράσεις /
μας προσφέρονται όπως λ.χ/
οι 3 Ηλέκτρες υπό του κ. Δημήτρη Καλοκύρη/
τότε ελάχιστα μας λείπει η παράσταση/
στα κοίλα, τις αυλές των σχολείων /
σε θερινά θέατρα δάσους κ. λπ κ. λπ. /
«Τώρα τα υπόλοιπα ας τα φροντίσει ο Αγαμέμνονας/
και του σπαθιού η κόψη η τρομερή...»/
(«σε γνωρίζω από την κόψη του σπαθιού την τρομερή»/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου