Εφημερεύουσες φαρμακείες
Μηδείς ανώνυμος υβριστής
εισίτω (επώνυμοι όμως γίνονται δεκτοί)


Πέμπτη, 26 Απριλίου 2018

Το τελευταίο τσιγάρο στη Θεσσαλονίκη

Στο γύρισμα της 25η ημέρας του Απριλίου γυρίσαμε από το ταξείδι στη Θεσσαλονίκη όπου λίγες ώρες πριν, στον ωραίο χώρο της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης με τους Ηλία Κεφάλα και Νίκο Βαρμάζη τη συνδρομή των Ηλία Κουτσούκου και Βαγγέλη Τασιόπουλου, παρουσιάσαμε το μακρύ ποίημα-βιβλίο του Αντώνη Κάλφα «Το τελευταίο Τσιγάρο» του υπό εκτέλεσιν τρυφερού λήσταρχου Ιωάννη Παπαδημητρίου το 1924 στην Αι-Κατερίνη, εκδ. Παρέμβαση, ενώπιον ευάρθιμου πλην γλυκού ακροατηρίου. Δεν είχαμε ύπνο και περί την 4ην πρωινήν συνεχίσαμε και τελειώσαμε το βιβλίο "ΣΤΟΟΥΝΕΡ" του JOHN WILLIAMS, εκδ. GUTEΝBERG μτφρ Αθηνάς Δημητριάδου. Στο επίμετρο ο σ. θυμίζει πως ο ήρωάς του όταν ακούει το 73ο σονέτο του Σαίξπηρ (σαν σήμερα το 1564 γεννήθηκε) επηρεάζεται τόσο που αφήνει την γεωπονική επιστήμη που σπούδαζε και αφήνεται, καλύτερα ρίχνεται, στη Φιλολογία για να συναντήσει εκεί τη μοίρα του με όλα τα γυρίσματά της.
Τελειώνει το σονέτο σε μετάφραση Λένιας ΖαφειροπουλουQ

«Βλέπεις, γι αυτό κι η αγάπη σου τόση πολλή έχει βιάση
Καθένας αγαπά διπλά ό,τι γοργά θα χάσει»

Δεν υπάρχουν σχόλια: