Μνήμη Στρατή Τσίρκα (+ 27 Ιανουαρίου 1980)

Είναι από τις πιο αγαπητές κι αγαπημένες ράχες βιβλίων που βλέπω κάθε μέρα στο σπίτι. Μόλις είχα περάσει από το χωριό στη μεγάλη πόλη της Θεσ/νίκης μεσούσης της δικτατορίας, και είχα διαβάσει στον «Ελληνικό Βορρά», στο καφενείο του χωριού, την είδηση πως η Τριλογία (ή μέρος της) του Σ. Τσίρκα είχε βραβευθεί ως η καλυτέρα εν Γαλλία μετάφραση ξένου βιβλίου. Από το βιβλιοπωλείο Κωνσταντινίδη επί της Εγνατίας κοντά στην Καμάρα κι αντί 90 δραχμών ο έκαστος τόμος, πήρα τις «Ακυβέρνητες Πολιτείες». Μετά με το φίλο Γρ. Δγλ. πήγαμε σινεμά· έπαιζε το «Σάκο και Βαντζέτι». Δεν ήξερα τίποτα για τον Στ. Τσίρκα. Μετά έμαθα πολλά. Τόσα πολλά γι αυτόν... Ας το πω κοινοτοπώντας αφόρητα. Η τριλογία στάθηκε μια αναγνωστική γνωριμία ανεπανάληπτη και γύρω απ' αυτήν και οι άνθρωποι που τους το δάνειζα.