Ο Οχτώβρης στον Θ. Σ. ΕΛΙΟΤ
Αφού ο χρυσός Οχτώβρης χώνεψε μέσα στο
σκοτεινό Νοέμβρη/
και μαζεύτηκαν τα μήλα και σοδιάστηκαν/
κι έγινε η γης ερμιά νερό και λάσπη γεμάτη/
σκούρες ακίδες(1) του θανάτου...
(«Φονικό στην εκκλησιά» μτφρ. Γ. Σ.)
1. ακίδες · τα κοτσάνια, οι μίσχοι στα θερισμένα χειμωνιάτικα χωράφια
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου